A study has solved the mystery of how and why columns of methane, a potent greenhouse gas, can stream out of solid sea-floor formations known as methane hydrates.